可憐的東西

點閱:16

譯自:Poor things

作者:阿拉斯代爾.格雷(Alasdair Gray)著;蕭美惠譯

出版年:2024

出版社:時報文化出版企業股份有限公司

出版地:台北市

集叢名:藍小說:355

格式:EPUB 流式

字數:136257

ISBN:9786263966215

EISBN:9786263966147 EPUB; 9786263966130 PDF

分類:歐美文學  

✰由艾瑪.史東主演、尤格.藍西莫執導,翻拍為同名電影《可憐的東西》
橫掃2024年奧斯卡金像獎四大獎項

✰榮獲惠特貝瑞年度小說獎和《衛報》小說獎

《可憐的東西》是一部以維多利亞時代為背景的小說,故事圍繞著一位外科醫生的奇異實驗,講述了醫生如何利用嬰孩的大腦創造出一個名叫貝拉.貝斯特的女性,以及她對自我及自由所展開的追尋。
本書是經典的後現代諷刺小說,不但是詼諧的政治寓言,更展現男性慾望與女性獨立之間發人深省的對決,透過不同角色的視角探討了深刻的社會現實,富有文學創意,巧妙的故事結構和生動的人物刻畫讓人為之著迷。作者阿拉斯代爾.格雷是蘇格蘭最有成就的作家之一。 

★媒體好評

「就任何標準而言,這是一本令人愛不釋手的書:文學腹語表演的大師級技藝,投射了作家霍格(Hogg)與喬治.麥唐納.佛雷瑟(《佛萊士曼》)的文學聲音,同時保留作者自己頑強的無政府社會主義正義感。」──《新政治家與社會》雜誌(New Statesman and Society)

「格雷先生對比當代英國政治與道德荒涼,以及展現如今已喪失的維多利亞最佳價值的市民活力。他凸顯蘇格蘭所遭受的傷害。《可憐的東西》是一本政治書籍。同時充滿機智與詼諧……詳細敍述維多利亞時代格拉斯哥的城鎮噴水池、居家裝潢與醫學院,成為本書的特色。書中角色以及奇特魔幻情境賦予了本書生命。」──《紐約時報》書籍評論

「文字與圖畫仿作及拼貼的大師,格雷已找到方法完美喚起瘋狂、略為失衡的現實感。」──《新聞周刊》(Newsweek)

★誠摯推薦
一頁華爾滋 Kristin|影評
凌明玉|作家
馬欣|作家
陳文茜|文茜的世界周報主持人
膝關節|台灣影評人協會副理事長
龍貓大王通信|影評
作者簡介
阿拉斯代爾.格雷(Alasdair Gray)
阿拉斯代爾.格雷憑藉《可憐的東西》榮獲惠特貝瑞獎和衛報獎。他也是《前言之書》、故事集《十個真實的故事》和開創性的現代經典《拉納克》的作者。

譯者簡介
蕭美惠
畢業於國立政治大學英語系,從事新聞及翻譯二十餘年,曾獲吳舜文新聞深度報導獎和經濟部中小企業處金書獎。譯作包括《沒有Email的世界》、《永久檔案》、《成為賈伯斯》、《貝聿銘:現代主義泰斗》、《美髮教父沙宣》、《我的美國之旅:鮑爾將軍自傳》等數十本。
  • 中文版推薦序/我們都是「可憐的東西」
  • 作者簡介
  • 序文
  • 第一章 我的出身
  • 第二章 葛溫.貝斯特的出身
  • 第三章 爭吵
  • 第四章 迷人的陌生人
  • 第五章 貝拉.貝斯特的出身
  • 第六章 貝斯特的夢想
  • 第七章 噴水池邊
  • 第八章 訂婚
  • 第九章 窗前
  • 第十章 沒有貝拉
  • 第十一章 公園圓環十八號
  • 第十二章 造就一個瘋子
  • 第十三章 中場休息
  • 第十四章 格拉斯哥到奧德賽:賭徒
  • 第十五章 奧德賽到亞歷山大港:傳教士
  • 第十六章 亞歷山大港到直布羅陀:艾斯利的苦澀智慧
  • 第十七章 直布羅陀到巴黎:魏德本的最後航程
  • 第十八章 巴黎到格拉斯哥:返回
  • 第十九章 我最短的章節
  • 第二十章 葛溫回答
  • 第二十一章 中斷
  • 第二十二章 真相:我最長的章節
  • 第二十三章 布雷斯頓的終局
  • 第二十四章 再會
  • 重要及歷史註釋
  • 版權頁