休克:我的重生之旅, 以及病醫關係的省思

點閱:2

譯自:In shock:my journey from death to recovery and the redemptive power of hope

其他題名:我的重生之旅, 以及病醫關係的省思 我的重生之旅以及病醫關係的省思

作者:蕾娜.歐迪許(Rana Awdish)著;廖月娟譯

出版年:2019[民108]

出版社:遠見天下文化出版 大和書報圖書總經銷

出版地:臺北市 [新北市]

集叢名:健康生活:190

格式:PDF,JPG,EPUB

ISBN:978-986-479-786-8 ; 986-479-786-7


書籍簡介
希望每一位醫學院的學生,除了領到白袍、聽診器……
還能領到歐迪許醫師寫的這本書。
——《紐約時報書評》
 
作者用獨特的視角,揭露醫療的勝利與失誤。
此書真誠、有力,是我讀過最勇敢的一本書。
作者描寫自己如何從醫師變成病人,甚至瀕臨死亡……
精采至極,讓人想一口氣讀完。
—— 李奧納德.貝瑞(Leonard L. Berry),
醫療照護改善研究機構(Institute for Healthcare Improvement)資深研究員
 
 
蕾娜.歐迪許醫師懷孕七個月,因劇烈腹痛被家人送去急診,
沒想到就此踏上一條瀕死之路──身上的血幾乎流光、
肚子裡的寶寶沒能存活、
先後歷經三種休克:失血性休克、敗血性休克、過敏性休克。
她在鬼門關前轉了幾圈,奮力求生,終於走向康復之路。
她從醫師變成病人之後,才發現醫護人員往往用冷漠的眼神、疏離的態度,
來看待病人所承受的痛苦與折磨。
她察覺這種孤傲、自我保護的心態,已是醫學訓練的一部分。
 
歐迪許醫師歷經九死一生之後,用獨到的視角、詩意的文筆,
與讀者分享她的真實經歷。除了暴露醫療體系的失誤與弱點,
也提出一個新方向:醫師應如何發揮同理心,與病人溝通,
如何與病人建立真誠、互相信賴的關係。
 
 
歐迪許的醫師的故事不只扣人心弦,也呼籲我們一起行動,
發動醫療革命,建立富有同理心的醫療文化。
—— 萊特.拉瑟特三世(Wright Lassiter III),
亨利福特醫療體系總裁兼執行長
 
本書是令人驚嘆之作……文字優美,以智慧之眼洞視疾病,
告訴我們如何與病人溝通,並建立情感連結。
歐迪許醫師的勇氣、韌力與熱情,令人動容。
—— 傑佛瑞.米爾斯坦(Jeffrey Millstein),
賓州大學醫療體系(Penn Medicine)醫師
 
非常重要的一本書。
這本書完全改變了我,讓我變成不同的醫師。
—— 韋斯頓(Gabriel Weston)醫師,
《血紅:一個外科醫師的故事》(Direct Red: A Surgeon's Story)作者
 
歐迪許醫師的故事,讀來就像醫療版的《奧迪賽》。
她洞視醫療的本質,並給我們很大的啟發。
—— 湯姆.李(Tom Lee),
普瑞斯甘尼醫療服務顧問公司(Press Ganey Associates, Inc.)醫務長
 
這是一本讓人心痛、同時又對生命充滿信心的書。
—— 琳恩.費林(Lynn E. Fiellin)醫師,
耶魯大學醫學院兒童研究中心副教授
 
 

作者介紹
蕾娜.歐迪許 Rana Awdish
美國亨利福特醫療體系(Henry Ford Health System)加護病房主治醫師,內科、胸腔暨重症加護醫學專科醫師、肺動脈高壓治療中心主任,也是該體系的照護經驗計畫醫務主任。獲選2016年度最佳加護照顧指導老師,曾入圍2017年史瓦茲中心(Schwartz Center)年度仁心獎。她的文章見於《新英格蘭醫學期刊》、《學術醫學》(Academic Medicine)期刊等。目前與丈夫和兒子住在密西根北村(Northville)。家裡還有一隻很老的虎斑貓。
 
譯者介紹
廖月娟
美國西雅圖華盛頓大學比較文學碩士。曾獲誠品好讀報告2006年度最佳翻譯人、2007年金鼎獎最佳翻譯人獎、2008年吳大猷科普翻譯銀籤獎。翻譯生涯逾二十年,作品近百冊,期許自己畢生以「科學的熱情和詩之精確」來翻譯。近期醫學譯作包括《凝視死亡》、《臨終習題》、《外科大歷史》、《端粒效應》、《無麩質飲食》等書。

  • 合作出版總序 樹立典範 黃達夫(p.4)
  • 前言 在我貼近死亡之後(p.7)
  • 第一章 惡寒(p.19)
  • 第二章 虛空(p.43)
  • 第三章 烏雲(p.73)
  • 第四章 無語(p.91)
  • 第五章 阻礙(p.111)
  • 第六章 巧合(p.139)
  • 第七章 拆彈(p.163)
  • 第八章 暗影(p.187)
  • 第九章 蛻變(p.205)
  • 第十章 新生(p.229)
  • 第十一章 復發(p.241)
  • 第十二章 迴響(p.269)
  • 附錄 病醫溝通技巧 —— 病醫關係可以做得更好(p.293)
  • 誌謝(p.309)